Datenschutz & Cookies

Allgemeiner Hinweis

Heading 1

Datenschutz & Cookies

Personenbezeichnungen sind nicht geschlechtsspezifisch

1. Einleitung

Das Kerngeschäft der DR. WECHSLER & PARTNER Experten für berufliche Vorsorge AG (nachfolgend DWP), Hauptstrasse 105, 4147 Aesch, ist die Verwaltung und Geschäftsführung von Vorsorgeeinrichtungen sowie die Beratung von Unternehmen in sämtlichen Belangen der beruflichen Vorsorge. Dies beinhaltet u. a. den Umgang mit Personendaten und besonders schützenswerten Daten (Art. 5 DSG). Im Arbeitsablauf haben Datenschutz und Datensicherheit für die Mitarbeitenden eine zentrale Bedeutung.Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten, die Rückschluss auf Ihre Person geben (nachfolgend auch kurz als "Daten" bezeichnet) sowie welche besonders schützenwerten Daten wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang bearbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle von uns durchgeführten Bearbeitungen, sei dies im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen als auch für den Einsatz von Websites, Online-Applikationen oder Social-Media-Profilen.Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wenn auf unserer Website personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Adresse oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies – soweit möglich – stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten können im Bedarfsfall, gemäss dieser Datenschutzerklärung, an Dritte weitergegeben werden.
Wir bearbeiten nicht nur Daten unserer Versicherten, Rentner und weiteren Leistungsempfängern, sondern auch Daten von Dritten, insbesondere von folgenden Personen (nachfolgend gemeinsam «Sie» genannt):Wenn Sie uns Daten über Dritte übermitteln, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt und diese Daten richtig sind. Bitte informieren Sie diese Dritten über die Datenbearbeitung durch uns und geben ihnen eine Kopie dieser Datenschutzerklärung in der jeweils aktuellen Version.Wir stellen sicher, dass die mit der Datenbearbeitung betrauten Personen die gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigen, welche für das Bearbeiten von Daten der angeschlossenen Arbeitgeber und deren Versicherten massgebend sind (z.B. BVG, OR, ZGB, ATSG, VVG, AHVG, IVG, UVG, MVG, KVG etc.).

Angehörige von Versicherten (z.B. aktuelle und ehemalige Ehegatten, Lebenspartner, Eltern und Kinder) und andere begünstigte Personen
Bevollmächtigte und Vertreter
Anspruchsteller, Geschädigte und weitere beteiligte Personen (z.B. Haftungspflichtige)
Personen, die in Verbindung mit unseren Versicherten stehen (rechtliche Verbindung)
Kontaktpersonen von Sozial- und Privatversicherern, anderen Vorsorge- und Freizügigkeitseinrichtungen, Vertragspartnern, allfälligen Rückversicherern, Lieferanten und Partnern sowie Amtsstellen und Behörden
Mitglieder unserer Organisation (z.B. Stiftungsratsmitglieder, Geschäftsführer, Verwaltungsmitarbeiter)

2. Verantwortliche Stelle und Kontakt

Die datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle für die hier beschriebenen Formen der Datenbearbeitung ist:
‍
DR WECHSLER & PARTNER Experten für berufliche Vorsorge
Hauptstrasse 105
4147 Aesch
‍
Zudem können Sie unseren Datenschutzberater für Ihre Datenschutzanliegen und die Ausübung Ihrer Rechte gemäss Ziffer 12 kontaktieren
‍
DR WECHSLER & PARTNER Experten für berufliche Vorsorge
Datenschutzberatung Heidi Neubacher
Hauptstrasse 105
4147 Aesch BL

3. Kategorien der bearbeiteten Personendaten

Wir bearbeiten im Rahmen der Durchführung der beruflichen Vorsorge und als Arbeitgeber die nachfolgend beschriebenen Kategorien von Personendaten, wobei diese Aufzählung nicht abschliessend ist.Wenn sich Daten im Laufe der Zeit ändern (z.B. aufgrund einer Adressänderung, einer Zivilstandsänderung oder einer anderen Mutation), können wir neben dem aktuellen auch den früheren Stand dieser Daten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen weiterhin speichern.

3.1 Stammdaten

Als Stammdaten bezeichnen wir die Grunddaten, die wir neben den Versichertendaten und Mitarbeiter- und Bewerberdaten (siehe unten) für die Abwicklung unserer vorsorgerechtlichen Beziehungen benötigen. Zu den Stammdaten zählen insbesondere:

Kontaktinformationen (z.B. Name, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse)
Persönliche Angaben (z.B. Geburtsdatum, Alter, Geschlecht, Nationalität, Daten aus Ausweisdokumenten, SV-Nummer)
Weitere Identifikationsdaten (z.B. AHV-Nummer, Kundennummer, UID-Nummer oder Steueridentifikationsdaten)
Angaben über Ihre Beziehung zu uns (z.B. Partner-/Versichertenstatus, Versichertenhistorie)
Erfasst werden auch Kontoinformationen, u.a. Angaben zur Bankverbindung (z.B. Kontonummern).
Berufsdaten (Lebenslauf, Zertifikate, Zeugnisse etc.)

Auch Angaben zu den von der Datenbearbeitung mitbetroffenen Personen gehören zu den Stammdaten, z.B. Korrespondenzempfänger, Kontaktpersonen, Familienangehörige oder weitere begünstigte Personen.
Wenn Sie im Vorsorgefall als begünstigte Person aufgeführt sind, unabhängig davon, ob Sie gemäss Vorsorgerecht zugleich auch versicherte Person sind, erheben und bearbeiten wir im Zuge der Abwicklung der vorsorgerechtlichen Verpflichtungen – z.B. bei Auszahlung von Vorsorgeleistungen (Leistungen bei Eintritt eines Vorsorgefalls Alter, Tod oder Invalidität) oder Mutationen – entsprechende Angaben zu Ihrer Person (z.B. Name, Geburtsdatum, Zivilstand), Kontaktdaten (z.B. Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse) sowie Angaben zur Bankverbindung zwecks Abwicklung der späteren Zahlungen (z.B. Kontonummer).

Wir erhalten Stammdaten von Ihnen selbst oder von Dritten, z.B. einer bei der Pensionskasse angeschlossenen Arbeitgeberin, anderen Vorsorge- oder Sozialversicherungseinrichtungen, Behörden oder der versicherten Person, die Sie als begünstigte Person eingesetzt haben, sowie aus öffentlichen Registern (z.B. dem Handelsregister).

3.2 Vertrags- und Versichertendaten

Vertragsdaten sind Daten, die im Zusammenhang mit einem Vertragsschluss bzw. der Vertragsabwicklung anfallen. Zu den Versichertendaten zählen insbesondere:

Daten aus Angaben zu den Anstellungskonditionen beim angeschlossenen Arbeitgeber oder weitere Einkommensdaten (z.B. Eintrittsdatum, Beschäftigungsgrad und Lohnkomponente) im Zusammenhang mit der Aufnahme von Versicherten in die Pensionskasse (z.B. Angaben zur früheren Vorsorge- oder Freizügigkeitseinrichtung)
Angaben über Mutationen (z.B. Scheidung, Einkäufe)
Angaben im Zusammenhang mit der Bearbeitung von Vorsorgefällen (z.B. die Meldung des Eintritts des Vorsorgefalls, Grund des Eintritts des Vorsorgefalls wie etwa Alter, Tod oder Invalidität und das Ereignisdatum, Angaben im Zusammenhang mit der Prüfung des Vorsorgefalls)
Angaben über andere Leistungsfälle (z.B. Austritt, Scheidung, WEF-Vorbezug) sowie Angaben zu Ihrer familiären Situation (z.B. Zivilstand, Begünstigte).
Finanzdaten, d. h. Angaben im Zusammenhang mit Zahlungen und Bankverbindungen und mit der Vollstreckung von Forderungen sowie Angaben zu Einkommen aus Berufstätigkeit, Renten und vereinzelt zum Zahlungsverhalten (d. h. Angaben bezüglich Mahnungen und Inkasso von Forderungen).

Wir erheben Vertrags- und Versichertendaten in der Regel direkt von Ihnen, von Vertragspartnern und von in die Abwicklung des Versichertenverhältnisses involvierten Dritten (z.B. Arbeitgeber, anderen Sozial- oder Vorsorgeeinrichtungen, Ärzten, Behörden, Gerichten), aber auch von Drittquellen (z.B. der Zentralen Ausgleichsstelle ZAS), von Personen aus Ihrem Umfeld (z.B. Familienangehörigen, Rechtsvertretern) und aus öffentlich zugänglichen Registern (z.B. zur Überprüfung von Strafregisterauszügen bei neuen Mitgliedern im obersten Organ).
Dabei erheben wir diese Daten, teilweise auch Gesundheitsdaten z.B. bei anderen Vorsorge- und Sozialversicherern (z.B. Vorversicherern, betreffend die bisherigen Vorsorgeverhältnisse), medizinischen Leistungserbringern und Sachverständigen, externen Anwälten oder Wirtschaftsauskunfteien. Wenn Sie ein Vorsorgeverhältnis mit uns eingehen, entbinden Sie diese Stellen dadurch von allfälligen Geheimhaltungspflichten. Sofern notwendig, holen wir eine separate Einwilligung von Ihnen ein (z.B. im Rahmen der Gesundheitsprüfung bei Eintritt).

Zu den Daten bei Eintreten eines Risikofalls zählen in erster Linie Angaben zum konkreten Risikofall Tod oder Invalidität, z.B. Todesschein, Abklärungen und Koordination der Leistungen. Dazu arbeiten wir mit Dritten zusammen, z.B. mit anderen Sozialversicherern, Sachverständigen oder externen Schadenregulierern im In- und Ausland, von denen wir ebenfalls Daten erhalten.

Zur Klärung von Leistungsansprüchen, z.B. im Regressfall, können wir auch Angaben zum Risikofall von anderen Privat- und Sozialversicherungen oder anderen involvierten Dritten erhalten und bearbeiten.

3.3 Kommunikationsdaten

Wenn Sie per E-Mail, Telefon, brieflich oder über sonstige Kommunikationsmittel mit uns in Kontakt stehen, erfassen wir die zwischen Ihnen und uns ausgetauschten Daten, einschliesslich Ihrer Kontaktdaten und der Randdaten der Kommunikation.

3.4 Sonstige Personendaten

In bestimmten Situationen können wir auch weitere Personendaten erheben, beispielsweise im Zusammenhang mit behördlichen oder gerichtlichen Verfahren (Akten, Beweismittel), oder aus Gründen des Gesundheitsschutzes (z.B. im Rahmen von Schutzkonzepten).
Wir beziehen die hier genannten Daten in erster Linie von Ihnen, aber auch von Dritten (z.B. Behörden).

4. Besonders schützenswerte Personendaten

Wir bearbeiten auch besonders schützenswerte Personendaten, z.B. Gesundheitsdaten im Rahmen einer Gesundheitsprüfung bei Aufnahme in die Pensionskasse oder der Überprüfung von Risikoleistungen, soweit wir diese Angaben zur Abwicklung des Versichertenverhältnisses benötigen. Dies kann insbesondere beinhalten:Gestützt auf Ihre Schweigepflichtentbindungserklärung holen wir bei Leistungserbringern (z.B. Invalidenversicherung, Krankentaggeldversicherung, Ärzten, Psychologen, Personen, die auf Anordnung oder im Auftrag eines Arztes Leistungen erbringen, Laboratorien, Spitälern, Einrichtungen zur [teil-]stationären oder ambulanten Krankenpflege, Pflegeheimen) entsprechende Auskünfte ein.

Durchführung der beruflichen Vorsorge
Vertragliche Leistungen und Services
Verwaltung und Beantwortung von Anfragen
Abschliessen von Versicherungsverträgen
Verträge für Anlageprodukte (insb. Akquisition, Beratung, Betreuung sowie für die Vorsorge- und Finanzanalyse, Finanz-, Pensions-, Erbschafts- und Nachlassplanung oder für den Vorsorge- und Versicherungscheck, Abwicklung und Prüfung von Anträgen einschl. der Angemessenheitsprüfung der Anlage, Abwicklung und Verwaltung von Offerten und Verträgen einschliesslich der Weitergabe der Daten an unsere Kooperationspartner und die Depotbank etc.)
Erfüllung gesetzlicher und anderer rechtlicher Anforderungen (z.B. aus Selbstregulierungen, Branchenstandards, behördlichen Anweisungen und internen Vorgaben, z.B. zur Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung, Abklärungen zu Rechts- und Reputationsrisiken, Erstattung von Meldungen, Erfüllung von Auskunfts-, Informations- oder Meldepflichten, Archivierung, Bearbeitung von Beschwerden und anderen Meldungen, Überwachung von Kommunikation, interne oder externe Untersuchungen, Offenlegung von Unterlagen gegenüber Behörden, Unterstützung bei der Verhinderung, Aufdeckung und Abklärung von Straftaten und anderen Verstössen)
Organisation von Geschäftsbeziehungen
Veranstaltungen und Events: Wir bearbeiten die Daten der Teilnehmer der von uns angebotenen oder ausgerichteten Veranstaltungen, Events und ähnlichen Aktivitäten (nachfolgend einheitlich als "Teilnehmer" und "Veranstaltungen" bezeichnet), um ihnen die Teilnahme an den Veranstaltungen und Inanspruchnahme der mit der Teilnahme verbundenen Leistungen oder Aktionen zu ermöglichen
Kundenservice: Im Rahmen unseres Kundenservices ist eine Kontaktaufnahme durch unsere Serviceeinheiten möglich
Kontaktanfragen und Kommunikation
Prävention, Risikomanagement, Rechtswahrung (z.B. Risikoprüfungen, Prävention von Missbräuchen, interne und externe Untersuchungen, rechtliche Verfahren, Unternehmensführung und -entwicklung)
Care-Management
Weitere Zwecke: z.B. Sicherheitszwecke, Überwachung von Gebäuden und öffentlich zugänglichen Räumlichkeiten, interne Administration, Schulung und Ausbildung, Buchhaltung, Datenarchivierung, Verwaltung der IT, Wahrung unserer Rechte, Evaluation und Verbesserung interner Abläufe, Statistik und Forschung, Wahrung weiterer berechtigter Interessen.

5. Empfänger von Personendaten

Innerhalb der Pensionskasse erhalten diejenigen Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die diese zur Erfüllung ihrer vertraglichen, gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen benötigen. In Zusammenhang mit den in Ziffer 0 aufgeführten Zwecken können wir Ihre Daten auch an Dritte übermitteln, insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern:

Angeschlossene Arbeitgeber
Akteure der beruflichen Vorsorge (z.B. Begünstigte, Leistungsempfänger und -erbringer, Rückversicherer, Versicherungen, Versicherungsmakler/-broker, Experten für berufliche Vorsorge, Geschäfts- und Vertragspartner (z.B. Verwaltungsstelle), Kommunikationspartner
Behörden, Ämter und Gerichte
Weitere involvierte Dritte wie z.B. haftpflichtige Dritte (bzw. dessen Haftpflichtversicherer), Finanzdienstleister oder Revisionsstelle
Dienstleister inner- und ausserhalb der Stiftung, die mit der Bearbeitung Ihrer Daten beauftragt sind (z.B. Informationstechnologie-Dienstleistungen, Marketing-, Vertriebs-, Kommunikations- oder Druckdienstleister, Wirtschaftsauskunfteien, Inkassodienstleister, Beratungsunternehmen, Immobiliendienstleister). Diese Dienstleister werden vertraglich verpflichtet, sich an unsere festgelegten Zwecke der Datenbearbeitung sowie an das anwendbare Datenschutzrecht zu halten. Soweit vertraglich oder gesetzlich vorgesehen, können diese Dienstleister ihrerseits zu den gleichen Bedingungen Dritte beiziehen.

6. Zwecke der Bearbeitung

Ihre Daten werden von uns nur für diejenigen Zwecke bearbeitet, welche wir Ihnen bei deren Erhebung aufgezeigt haben, zu welchen wir gesetzlich verpflichtet oder berechtigt sind, und für weitere Zwecke, die mit diesen vereinbar sind. Weitere Angaben zu den Grundlagen unserer Bearbeitung finden Sie in Ziffer 7.
Ihre Daten werden von uns zu folgenden Zwecken bearbeitet:

Angaben zum Gesundheitszustand und zu früheren Unfällen bzw. Krankheiten (einschliesslich Angaben von involvierten Ärzten)
Daten über verwaltungs- und strafrechtliche Verfolgungen oder Sanktionen
Daten über Massnahmen der sozialen Hilfe

7. Grundsätze und Rechtmässigkeit der Datenbearbeitung

Die Pflicht zum Schutz der Persönlichkeitsrechte beim Bearbeiten von Personendaten ist primär im Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und ihrer Verordnung (DSV) geregelt. Die Stiftung und alle in ihrem Auftrag tätigen Personen (z.B. Stiftungsratsmitglieder, Geschäftsführer und Mitarbeiter) und Dritte (z.B. Beauftragte) sind zur Einhaltung der Gesetze und zur Wahrung des Geschäftsgeheimnisses verpflichtet. Eine entsprechende Schweigepflichtserklärung wird eingeholt.

Unsere Tätigkeit im Bereich der obligatorischen beruflichen Vorsorge wird durch die Gesetzgebung über die berufliche Vorsorge geregelt, insbesondere durch das BVG und das Bundesgesetz vom 17. Dezember 1993 über die Freizügigkeit in der beruflichen Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (Freizügigkeitsgesetz, FZG) und die zugehörigen Verordnungen. Als von einem Bundesorgan (Pensionskasse) beauftragte Verwaltungsstelle bearbeiten wir Ihre Personendaten in diesem Bereich im Rahmen unserer gesetzlichen Bearbeitungsbefugnisse (Datenbearbeitung, Akteneinsicht, Schweigepflicht sowie Datenbekanntgabe richten sich nach Art. 85a ff. BVG). Im Bereich der überobligatorischen Vorsorge sind für die Bearbeitung der Vorsorgevertrag und sinngemäss das BVG massgebend.

Soweit wir Sie für bestimmte Formen der Bearbeitung um Ihre Einwilligung bitten, informieren wir Sie gesondert über die entsprechenden Zwecke der Bearbeitung. Einwilligungen können Sie jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Sobald wir die Mitteilung über den Widerruf Ihrer Einwilligung erhalten haben, werden wir Ihre Daten nicht mehr für die Zwecke bearbeiten, denen Sie ursprünglich zugestimmt haben. Durch einen solchen Widerruf wird die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung nicht berührt.

8. Datensicherheit (TOM)

Zum Schutz der Daten vor missbräuchlicher Bearbeitung erfüllt das Datenschutzsystem die Anforderungen zur Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften. Privacy-by-Design und Privacy-by-Default werden gewährleistet. Innerhalb der TRANSPARENTA ist ein Datenschutzberater für die regelmässige Schulung und die Aktualisierung auf die neusten technischen Sicherheitsstandards zuständig. Schulungen werden kontinuierlich durchgeführt. Informationen bei Änderungen z.B. bezüglich Datenschutzneuerungen, erfolgen durch Infomails. Die Massnahmen werden dokumentiert.

8.1 Zugangskontrolle

Zutritt zu den Räumlichkeiten, in denen die Daten bearbeitet werden, haben nur die mit der Datenbearbeitung beauftragten Personen. Der Haupteingangsbereich ist zusätzlich mit einer Sicherheitstür ausgestattet. Besucher können nur mit Anmeldung das Gebäude betreten.

8.2 Zugriffskontrolle

Die Berechtigungen für Datenzugriffe sind von bearbeitenden Personen zu beantragen bzw. werden gemäss Funktion freigeschaltet. Die bearbeitenden Personen besitzen nur die Rechte für die zur Aufgabenerfüllung notwendigen Funktionsbereiche. Der Fernzugriff auf die Daten ist nur über verschlüsselte Zugänge mit Mehrfaktorauthentifizierung möglich.

8.3 Nutzung Hard- und Software

Für die Nutzung von Hard- und Software, Internet und E-Mail sind zudem die Weisungen zu sicherem Umgang massgebend. Zum Schutz der Systeme sind generell Zugriffe nur mit Autorisierung durch Benutzername und Kennwort möglich. Bei Webportalen ist ein zeitlich begrenzter Zugriff eingerichtet. Wird das System längere Zeit nicht genutzt, ist eine erneute Kennworteingabe notwendig (Art. 3 DSV). Passwörter müssen systembedingt periodisch gewechselt werden. Der Austausch von Daten erfolgt über verschlüsselte Datenkanäle. Personendaten werden nur dann über unverschlüsselte E-Mails versendet, wenn es sich beim Empfänger um die betroffene Person handelt und diese die unverschlüsselte Übertragung wünscht.

8.4 Eingabekontrolle

Alle Eingaben und Mutationen im Verwaltungssystem werden protokolliert (Art. 4 DSV).

8.5 Wiederherstellung, Systemsicherheit

Ein automatisiertes «Full-Backup» der Datenbanken und IT-Netzwerke erfolgt täglich auf internen wie externen Datenträgern. Die Wiederbeschaffung der Daten ist somit sichergestellt. Die Sicherheit der IT-Infrastruktur wird regelmässig durch externe Spezialisten geprüft (Cyber-Security-Checks, Penetration Testing).

9. Datenübermittlung ins Ausland

Grundsätzlich werden Personendaten von uns nicht ins Ausland bekanntgegeben, ausser an die betroffenen Personen selbst. Eine Ausnahme kann namentlich bei Rechtsverfahren im Ausland gelten, aber auch in Fällen überwiegenden öffentlichen Interesses oder wenn eine Vertragsabwicklung eine solche Bekanntgabe erfordert, wenn Ihre Einwilligung vorliegt oder wenn es sich um Daten handelt, die Sie allgemein zugänglich gemacht haben und deren Bearbeitung Sie nicht widersprochen haben.

Im Rahmen der Auftragsdatenverarbeitung werden Ihre Daten nur dann in Länder ausserhalb der Schweiz übermittelt, wenn das betreffende Land (oder der für dieses Land geltende Datenschutzrahmen) nach Auffassung des Bundesrats ein angemessenes Datenschutzniveau bietet; insbesondere wenn der Bundesrat festgestellt hat, dass die Gesetzgebung des betreffenden Staats einen angemessenen Schutz bietet, oder, falls ein solcher Angemessenheitsbeschluss nicht vorliegt, wenn der Empfänger einen angemessenen Schutz auf der Grundlage geeigneter Garantien gewährleistet, oder auf der Grundlage von im DSG aufgeführten Ausnahmeregelungen (z.B. Ihre ausdrückliche Einwilligung). Eine Kopie der entsprechenden Garantien kann bei unserem Datenschutzberater angefordert werden.

In den aufgeführten Fällen können Ihre Daten ausserhalb der Schweiz oder der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums (d. h. auch in sogenannten Drittstaaten wie z.B. den Vereinigten Staaten von Amerika) bearbeitet werden.

10. Pflicht zur Bereitstellung von Personendaten

Für unsere Geschäftsbeziehung müssen die Personendaten bereitgestellt werden, die für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung und der Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind. Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, einen Vertrag mit Ihnen (oder der Stelle oder Personen, die Sie vertreten) zu schliessen und abzuwickeln oder unsere gesetzlichen Aufgaben zu erfüllen.

11. Aufbewahrung von Personendaten

Wir bearbeiten und speichern Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder für die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist. Das heisst für Geschäftsbeziehungen von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung der Verträge. Es ist auch möglich, dass Personendaten darüber hinaus für den Zeitraum aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegenüber unserer Unternehmung geltend gemacht werden können oder die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten dies verlangen. Ansonsten werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

12. Ihre Rechte

Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht auf Information, das Recht auf Auskunft, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Bearbeitung, das Recht auf Widerspruch und gegebenenfalls das Recht auf Datenübertragbarkeit. Für die Ausübung des Rechts können Ausnahmen oder Einschränkungen bestehen (z.B. bei Rechtsfällen, Schutz Dritter). Ausserdem haben Sie gegebenenfalls das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen.

Eine erteilte Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf nur für die Zukunft wirksam ist. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Wenn Sie ein Anliegen bezüglich der hierin genannten Punkte oder zur Datenschutzerklärung der Stiftung haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Unser Datenschutzberater wird diese in absehbarer Frist beantworten.

13. Publikation / Änderungsvorbehalt

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 1. September 2023 aktualisiert und ist auf unserer Website publiziert. Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden. Die auf dieser Website veröffentlichen Version ist die aktuelle Fassung.

Heading 1

Datenschutz & Cookies

Datenschutzerklärung

Diese Webseite erhebt personenbezogene Daten von ihren Nutzern.

Arten der erhobenen Daten

Zu den personenbezogenen Daten, die diese Anwendung selbstständig oder durch Dritte verarbeitet, gehören: Nutzungsdaten; Tracker; Während der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten; Vorname; Nachname; Geschlecht; Telefonnummer; physische Adresse; E-Mail; Name des Unternehmens; Land; verschiedene Datenarten.

Vollständige Details zu jeder Art von verarbeiteten personenbezogenen Daten werden in den dafür vorgesehenen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung oder punktuell durch Erklärungstexte bereitgestellt, die vor der Datenerhebung angezeigt werden.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig angegeben oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch erhoben werden, wenn diese Anwendung genutzt wird.
Sofern nicht anders angegeben, ist die Angabe aller durch diese Anwendung angeforderten Daten obligatorisch. Weigert sich der Nutzer, die Daten anzugeben, kann dies dazu führen, dass diese Anwendung dem Nutzer ihre Dienste nicht zur Verfügung stellen kann. In Fällen, in denen diese Anwendung die Angabe personenbezogener Daten ausdrücklich als freiwillig bezeichnet, dürfen sich die Nutzer dafür entscheiden, diese Daten ohne jegliche Folgen für die Verfügbarkeit oder die Funktionsfähigkeit des Dienstes nicht anzugeben.
Nutzer, die sich darüber im Unklaren sind, welche personenbezogenen Daten obligatorisch sind, können sich an den Anbieter wenden.
Jegliche Verwendung von Cookies – oder anderer Tracking-Tools – durch diese Anwendung oder Anbieter von Drittdiensten, die durch diese Anwendung eingesetzt werden, dient dem Zweck, den vom Nutzer gewünschten Dienst zu erbringen, und allen anderen Zwecken, die im vorliegenden Dokumentund in der Cookie-Richtlinie beschrieben sind.

Die Nutzer sind für alle personenbezogenen Daten Dritter verantwortlich, die durch diese Anwendung.

Art und Ort der Datenverarbeitung

Verarbeitungsmethoden

Der Anbieter verarbeitet die Nutzerdaten auf ordnungsgemässe Weise und ergreift angemessene Sicherheitsmassnahmen, um den unbefugten Zugriff und die unbefugte Weiterleitung, Veränderung oder Vernichtung von Daten zu vermeiden.
Die Datenverarbeitung wird mittels Computern oder IT-basierten Systemen nach organisatorischen Verfahren und Verfahrensweisen durchgeführt, die gezielt auf die angegebenen Zwecke abstellen. Zusätzlich zum Verantwortlichen könnten auch andere Personen intern (Personalverwaltung, Vertrieb, Marketing, Rechtsabteilung, Systemadministratoren) oder extern – und in dem Fall soweit erforderlich, vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter benannt (wie Anbieter technischer Dienstleistungen, Zustellunternehmen, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen oder Kommunikationsagenturen) - diese Anwendung betreiben und damit Zugriff auf die Daten haben. Eine aktuelle Liste dieser Beteiligten kann jederzeit vom Anbieter verlangt werden.

Ort

Die Daten werden in der Niederlassung des Anbieters und an allen anderen Orten, an denen sich die an der Datenverarbeitung beteiligten Stellen befinden, verarbeitet.

Je nach Standort der Nutzer können Datenübertragungen die Übertragung der Daten des Nutzers in ein anderes Land als das eigene beinhalten. Um mehr über den Ort der Verarbeitung der übermittelten Daten zu erfahren, können die Nutzer den Abschnitt mit den ausführlichen Angaben zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten konsultieren.

Speicherdauer

Sofern in diesem Dokument nicht anderweitig festgelegt, werden personenbezogene Daten so lange verarbeitet und gespeichert, wie es der Zweck erfordert, zu dem sie erhoben wurden, und können ggf. aufgrund einer zu erfüllenden rechtlichen Verpflichtung oder basierend auf der Einwilligung des Nutzers auch länger aufbewahrt werden.

Zwecke der Verarbeitung

Personenbezogene Daten über den Nutzer werden erhoben, damit der Anbieter den Dienst erbringen und des Weiteren seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen, auf Durchsetzungsforderungen reagieren, seine Rechte und Interessen (oder die der Nutzer oder Dritter) schützen, böswillige oder betrügerische Aktivitäten aufdecken kann. Darüber hinaus werden Daten zu folgenden Zwecken erhoben: Anzeigen von Inhalten externer Plattformen, Tag-Verwaltung, Interaktion mit Live-Chat-Plattformen, Plattform-Dienste und Hosting, Analytik, Verwalten von Kontakten und Versenden von Nachrichten, Verwaltung von Landingpages und Einladungsseiten, Interaktion mit Datensammelplattformen und anderen Dritten und Kontaktieren des Nutzers.

Nutzer können im Abschnitt “Ausführliche Angaben über die Verarbeitung personenbezogener Daten” dieses Dokuments weitere detaillierte Informationen zu diesen Verarbeitungszwecken und die zu den für den jeweiligen Zweck verwendeten personenbezogenen Daten vorfinden.

Ausführliche Angaben über die Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken unter Inanspruchnahme folgender Dienstleistungen erhoben:

Analytik

Mit den in diesem Abschnitt aufgeführten Dienstleistungen kann der Anbieter den Datenverkehr überwachen und analysieren sowie das Verhalten von Nutzern nachverfolgen.

Google Analytics

Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google LLC oder von Google Ireland Limited, je nachdem, wie der Anbieter die Datenverarbeitung verwaltet, („Google“). Google verwendet die erhobenen Daten, um nachzuverfolgen und zu untersuchen, wie diese Anwendung genutzt wird, Berichte über ihre Aktivitäten zu verfassen und diese gemeinsam mit anderen Google-Diensten zu nutzen.
Google kann die erhobenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu kontextualisieren und personalisieren.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; Tracker.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung; Irland – Datenschutzerklärung.

Anzeigen von Inhalten externer Plattformen

Mit dieser Art von Diensten können Nutzer sich Inhalte, die auf externen Plattformen gehostet werden, direkt über diese Anwendung anzeigen lassen und mit ihnen interagieren.

Diese Art von Dienst kann möglicherweise immer noch Web-Traffic-Daten für die Seiten erheben, auf denen der Dienst installiert ist, auch wenn Nutzer ihn nicht verwenden.

Google Fonts

Google Fonts ist ein von Google LLC oder von Google Ireland Limited, je nachdem, wie der Anbieter die Datenverarbeitung verwaltet, bereitgestellter Service zur Visualisierung von Schriftarten, mit dem diese Anwendung entsprechende Inhalte auf ihren Seiten einbinden kann.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten; verschiedene Datenarten, wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes beschrieben.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung; Irland – Datenschutzerklärung.

Plattform-Dienste und Hosting

Diese Dienste haben den Zweck, Hauptkomponenten der Applikation für diese Anwendung zu hosten und zu betreiben, damit diese Anwendung aus einer einheitlichen Platform angeboten werden kann. Solche Plattformen stellen dem Anbieter eine ganze Reihe von Werkzeugen zur Verfügung – zum Beispiel Analyse- und Kommentarfunktionen, Nutzer- und Datenbankverwaltung, E-Commerce und Zahlungsabwicklung – welche die Verarbeitung von personenbezogenen Daten beinhalten.

Einige dieser Dienste arbeiten mit geografisch verteilten Servern, so dass es schwierig ist, den Ort zu bestimmen, an dem die personenbezogenen Daten gespeichert sind.

Webflow (Webflow, Inc.)

Webflow ist eine von Webflow, Inc. bereitgestellte Plattform, die es dem Eigentümer erlaubt diese Anwendung zu bauen, zu hosten und zu betreiben. Webflow ist vielseitig personalisierbar und kann Webseiten mit Inhalten wie simplen Blogs bis zu komplexen E-Commerce Plattformen hosten.

Webflow, Inc ist ein unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziertes Unternehmen.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracker, verschiedene Datenarten wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes beschrieben.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

Cloudflare (Cloudflare, Inc.)

Cloudflare ist ein Dienst der Cloudflare, Inc., der verwendet wird, um die Sicherheit, Performance und Verfügbarkeit dieser Webseite zu gewährleisten. Der Dienst wird unter anderem genutzt, um Videos über Cloudflare Stream zu hosten sowie allgemeine Skripte, Fotos und weitere Inhalte der Webseite bereitzustellen. Cloudflare schützt zudem vor schädlichen Zugriffen und ermöglicht eine optimierte Ladegeschwindigkeit durch das Caching von Inhalten. Cloudflare, Inc. ist ein unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziertes Unternehmen.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracker, IP-Adresse, sowie weitere Datenarten, wie in der Datenschutzerklärung des Dienstes beschrieben.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung.

Tag-Verwaltung

Diese Art von Diensten helfen dem Anbieter die Tags oder Skripte, die für diese Anwendung benötigt werden, zentral zu verwalten.
Dies führt dazu, dass die Daten des Nutzers durch diese Dienste fliessen und möglicherweise gespeichert werden.

Google Tag Manager

Google Tag Manager ist ein von Google LLC oder von Google Ireland Limited, je nachdem, wie der Anbieter die Datenverarbeitung verwaltet, bereitgestellter Dienst zur Verwaltung von Tags.

Verarbeitete personenbezogene Daten: Nutzungsdaten, Tracker.

Verarbeitungsort: Vereinigte Staaten – Datenschutzerklärung; Irland – Datenschutzerklärung.

Verwalten von Kontakten und Versenden von Nachrichten

Diese Art von Diensten ermöglichen die Verwaltung einer Datenbank mit E-Mail-Kontakten, Rufnummern oder jeglichen weiteren Kontaktinformationen, um mit dem Nutzer zu kommunizieren.

Die Dienste können auch Daten darüber sammeln, an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit Nachricht vom Nutzer gelesen wurde, sowie darüber, wann der Nutzer mit eingehenden Nachrichten interagiert, beispielsweise durch Klicken auf Links, die darin enthalten sind.

E-Mail

Durch das Absenden einer E-Mail mit ihren Daten autorisieren Nutzer diese Anwendung, ihre Angaben zu verwenden, um auf Bitten nach Informationen, Angebote oder sonstige Anfragen, die in der Kopfzeile der E-Mail angegeben sind, zu reagieren.

Verarbeitete personenbezogene Daten: E-Mail, Geschlecht, Vorname, Nachname, Name des Unternehmens, Telefonnummer, verschiedene Datenarten.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die von Websites, die Sie besuchen, auf Ihrem Computer gespeichert werden. Websites verwenden Cookies, um den Nutzern eine effiziente Navigation zu ermöglichen und zu helfen, bestimmte Funktionen auszuführen. Cookies, die für den ordnungsgemässen Betrieb der Website erforderlich sind, dürfen auch ohne Ihre Zustimmung gesetzt werden. Alle anderen Cookies müssen erst genehmigt werden, bevor sie im Browser gesetzt werden können.

Unbedingt erforderliche Cookies: Unbedingt erforderliche Cookies ermöglichen wesentliche Kernfunktionen der Website wie die Benutzeranmeldung und die Kontoverwaltung. Ohne die unbedingt erforderlichen Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäss verwendet werden.
Performance-Cookies: Performance-Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher eine Webseite nutzen, z. B. Analyse-Cookies. Diese Cookies können nicht verwendet werden, um einen bestimmten Besucher direkt zu identifizieren.
Targeting-Cookies: Targeting-Cookies werden verwendet, um Besucher zwischen verschiedenen Websites zu identifizieren, z. B. Content-Partner, Bannernetzwerke. Diese Cookies können von Unternehmen verwendet werden, um ein Profil der Besucherinteressen zu erstellen oder relevante Anzeigen auf anderen Websites zu schalten.
Funktionale Cookies: Funktionale Cookies werden verwendet, um Besucherinformationen auf der Website zu speichern, z. Sprache, Zeitzone, erweiterter Inhalte.
Unklassifizierte Cookies: Unklassifizierte Cookies sind Cookies, die keiner der anderen Kategorien angehören oder sich im Prozess der Klassifizierung befinden.

Sie können Ihre Zustimmung zur Cookie-Nutzung unten ändern.

Weitere Informationen für Nutzer

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Der Anbieter darf personenbezogene Daten von Nutzern nur dann verarbeiten, wenn einer der folgenden Punkte zutrifft:

Die Nutzer haben ihre Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt. Hinweis: In einigen Gesetzgebungen kann es dem Anbieter gestattet sein, personenbezogene Daten zu verarbeiten, bis der Nutzer einer solchen Verarbeitung widerspricht („Opt-out“), ohne sich auf die Einwilligung oder eine andere der folgenden Rechtsgrundlagen verlassen zu müssen. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten dem europäischen Datenschutzrecht unterliegt;
die Datenerhebung ist für die Erfüllung eines Vertrages mit dem Nutzer und/oder für vorvertragliche Massnahmen daraus erforderlich;
die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Anbieter unterliegt, erforderlich;
die Verarbeitung steht im Zusammenhang mit einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung hoheitlicher Befugnisse, die dem Anbieter übertragen wurden, durchgeführt wird;
die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters oder eines Dritten erforderlich.

In jedem Fall erteilt der Anbieter gerne Auskunft über die konkrete Rechtsgrundlage, auf der die Verarbeitung beruht, insbesondere darüber, ob die Angabe personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine Voraussetzung für den Abschluss eines Vertrages ist.

Weitere Informationen zur Verweildauer

Daher gilt:

Personenbezogene Daten, die zu Zwecken der Erfüllung eines zwischen dem Anbieter und dem Nutzer geschlossenen Vertrages erhoben werden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrages gespeichert.
Personenbezogene Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist. Nutzer können nähere Informationen über die berechtigten Interessen des Anbieters in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme zum Anbieter erhalten.

Darüber hinaus ist es dem Anbieter gestattet, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum zu speichern, wenn der Nutzer in eine solche Verarbeitung eingewilligt hat, solange die Einwilligung nicht widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Anbieter verpflichtet sein, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde erforderlich ist.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden personenbezogene Daten gelöscht. Daher können das Auskunftsrecht, das Recht auf Löschung, das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist nicht geltend gemacht werden.

Die Rechte der Nutzer

Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf ihre vom Anbieter verarbeiteten Daten ausüben.

Nutzer haben im gesetzlich zulässigen Umfang insbesondere das Recht, Folgendes zu tun:

Die Einwilligungen jederzeit widerrufen. Hat der Nutzer zuvor in die Verarbeitung personenbezogener Daten eingewilligt, so kann er die eigene Einwilligung jederzeit widerrufen.
Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten einlegen. Der Nutzer hat das Recht, der Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt.
Auskunft bezüglich ihrer Daten erhalten. Der Nutzer hat das Recht zu erfahren, ob die Daten vom Anbieter verarbeitet werden, über einzelne Aspekte der Verarbeitung Auskunft zu erhalten und eine Kopie der Daten zu erhalten.
Überprüfen und berichtigen lassen. Der Nutzer hat das Recht, die Richtigkeit seiner Daten zu überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten verlangen. Die Nutzer haben das Recht, die Verarbeitung ihrer Daten einzuschränken. In diesem Fall wird der Anbieter die Daten zu keinem anderen Zweck als der Speicherung verarbeiten.
Löschung oder anderweitiges Entfernen der personenbezogenen Daten verlangen. Die Nutzer haben das Recht, vom Anbieter die Löschung ihrer Daten zu verlangen.
Ihre Daten erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übertragen lassen. Der Nutzer hat das Recht, seine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern technisch möglich, ungehindert an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.
Beschwerde einreichen. Die Nutzer haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Die Nutzer haben auch das Recht, sich über die Rechtsgrundlage der Datenübermittlung ins Ausland oder an eine internationale Organisation, die dem Völkerrecht unterliegt oder von zwei oder mehr Ländern gegründet wurde, wie beispielsweise die UNO, sowie sich über die vom Anbieter ergriffenen Sicherheitsmassnahmen zum Schutz ihrer Daten aufklären zu lassen.

Details zum Widerspruchsrecht bezüglich der Verarbeitung

Werden personenbezogene Daten im öffentlichen Interesse, in Ausübung eines dem Anbieter übertragenen hoheitlichen Befugnisses oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Anbieters verarbeitet, kann der Nutzer dieser Verarbeitung widersprechen, indem er einen Rechtfertigungsgrund angibt, der sich auf seine besondere Situation bezieht.

Nutzer werden darüber informiert, dass sie der Verarbeitung der personenbezogenen Daten für Direktwerbung jederzeit unentgeltlich ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Widerspricht der Nutzer der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Ob der Anbieter personenbezogene Daten für Direktwerbungszwecke verarbeitet, können die Nutzer den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments entnehmen.

Wie die Rechte ausgeübt werden können

Alle Anfragen zur Ausübung der Nutzerrechte können über die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Anbieter gerichtet werden. Anfragen können kostenlos gestellt werden und werden vom Anbieter so früh wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats, beantwortet und den Nutzern die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen zur Verfügung gestellt. Jede Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung teilt der Anbieter allen Empfängern, denen personenbezogene Daten offengelegt wurden, mit, falls es welche gibt. Es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismässigen Aufwand verbunden. Der Anbieter unterrichtet den Nutzer über diese Empfänger, wenn der Nutzer dies verlangt.

Weitere Informationen über die Erhebung und Verarbeitung von Daten

Rechtliche Massnahmen

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Anbieter zu Zwecken der Rechtsdurchsetzung innerhalb oder in Vorbereitung gerichtlicher Verfahren verarbeitet werden, die sich daraus ergeben, dass diese Anwendung oder die dazugehörigen Dienste nicht ordnungsgemäss genutzt wurden.
Der Nutzer erklärt, sich dessen bewusst zu sein, dass der Anbieter von den Behörden zur Herausgabe von personenbezogenen Daten verpflichtet werden könnte.

Weitere Informationen über die personenbezogenen Daten des Nutzers

Zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung aufgeführten Informationen kann diese Anwendung dem Nutzer auf Anfrage weitere kontextbezogene Informationen zur Verfügung stellen, die sich auf bestimmte Dienste oder auf die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten beziehen.

Systemprotokolle und Wartung

Diese Anwendung und die Dienste von Dritten können zu Betriebs- und Wartungszwecken Dateien erfassen, die die über diese Anwendung stattfindende Interaktion aufzeichnen (Systemprotokolle), oder andere personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) zu diesem Zweck verwenden.

Nicht in dieser Datenschutzerklärung enthaltene Informationen

Weitere Informationen über die Erhebung oder Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit vom Anbieter über die aufgeführten Kontaktangaben angefordert werden.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Anbieter behält sich vor, jederzeit Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen, indem Nutzer auf dieser Seite und gegebenenfalls über diese Anwendung und/oder - soweit technisch und rechtlich möglich – durch das Versenden einer Mitteilung über dem Anbieter vorliegende Kontaktdaten der Nutzer informiert werden. Nutzern wird daher nahe gelegt, diese Seite regelmäßig aufzurufen und insbesondere das am Seitenende angegebene Datum der letzten Änderung zu prüfen.

Soweit Änderungen eine auf der Einwilligung des Nutzers basierte Datennutzung betreffen, so wird der Anbieter - soweit erforderlich - eine neue Einwilligung einholen.

Begriffsbestimmungen und rechtliche Hinweise

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Alle Informationen, durch die direkt oder in Verbindung mit weiteren Informationen die Identität einer natürlichen Person bestimmt wird oder werden kann.

Nutzungsdaten

Informationen, die diese Anwendung (oder Dienste Dritter, die diese Anwendung in Anspruch nimmt), automatisch erhebt, z. B.: die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer von Nutzern, die diese Anwendung verwenden, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), den Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, die für die Übersendung der Anfrage an den Server verwendet wurde, die Grösse der empfangenen Antwort-Datei, der Zahlencode, der den Status der Server-Antwort anzeigt (erfolgreiches Ergebnis, Fehler etc.), das Herkunftsland, die Funktionen des vom Nutzer verwendeten Browsers und Betriebssystems, die diversen Zeitangaben pro Aufruf (z. B. wie viel Zeit auf jeder Seite der Anwendung verbracht wurde) und Angaben über den Pfad, dem innerhalb einer Anwendung gefolgt wurde, insbesondere die Reihenfolge der besuchten Seiten, sowie sonstige Informationen über das Betriebssystem des Geräts und/oder die IT-Umgebung des Nutzers.

Nutzer

Die diese Anwendung verwendende Person, die, soweit nicht anders bestimmt, mit dem Betroffenen übereinstimmt.

Betroffener

Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

Auftragsverarbeiter (oder Auftragsbearbeiter)

Natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

Verantwortlicher (oder Anbieter, teilweise auch Eigentümer)

Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die hierfür verwendeten Mittel entscheidet, einschliesslich der Sicherheitsmassnahmen bezüglich des sich auf diese Anwendung beziehenden Betriebs und der Nutzung. Soweit nichts anderes angegeben ist, ist der Verantwortliche die natürliche oder juristische Person, über welche diese Anwendung angeboten wird.

Diese Anwendung

Das Hardware- oder Software-Tool, mit dem die personenbezogenen Daten des Nutzers erhoben und verarbeitet werden.

Dienst

Der durch diese Anwendung angebotene Dienst, wie in den entsprechenden AGBs (falls vorhanden) und auf dieser Website/Anwendung beschrieben.

Europäische Union (oder EU)

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Verweise in diesem Dokument auf die Europäische Union auf alle derzeitigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR).

Cookie

Cookies sind Tracker, die aus einem kleinen, im Browser des Nutzers abgelegten Datensatz bestehen.

Tracker

Der Begriff Tracker bezeichnet jede Technologie – z. B. Cookies, eindeutige Identifizierungen, Web Beacons, eingebettete Skripts, E-Tags oder Fingerprinting – durch die Nutzer nachverfolgt werden können, z. B. indem der Zugriff auf oder die Speicherung von Informationen auf dem Nutzergerät ermöglicht wird.

Rechtlicher Hinweis

Diese Datenschutzerklärung bezieht sich ausschliesslich auf diese Anwendung, sofern in diesem Dokument nicht anders angegeben.

Letzte Aktualisierung: 9. Januar 2026